Довіреність чи попередня медична директива – у чому різниця?

Коротка відповідь: довіреність дозволяє довіреній особі, яку ви обрали, негайно діяти від вашого імені – без втручання суду. З іншого боку, попередня директива про охорону здоров’я дає суду рекомендації щодо того, кого він повинен призначити вашим законним опікуном. Обидва документи доповнюють один одного, але не є взаємовиключними.

Хто керуватиме вашими справами, якщо ви станете недієздатними? Нещасний випадок, серйозна хвороба чи поступова втрата розумової дієздатності – ніхто не планує таких сценаріїв, але вони можуть торкнутися будь-кого. Саме тут і знадобляться довіреність та попереднє медичне розпорядження.

Обидва документи стосуються теми правового планування, але вони використовують різні підходи. Розуміння різниці дозволяє вам прийняти обґрунтоване рішення та забезпечити, щоб ваші побажання справді виконували в надзвичайній ситуації. У цій статті ми чітко та зрозуміло пояснюємо, що означає кожен термін, його відповідні переваги та недоліки, а також яке рішення може бути правильним саме для вас.

Що таке довіреність?

Довіреність – це юридична заява, якою ви надаєте одній або кільком довіреним особам право діяти від вашого імені, навіть якщо ви більше не можете робити це самостійно. Ця особа називається «уповноваженим представником».

Ключова перевага: довіреність набуває чинності без участі суду. Після того, як ви видали довіреність і відбулася подія, що спричинила необхідність догляду, ваш уповноважений представник може діяти негайно – чи то в банківських операціях, медичних рішеннях чи управлінні майном.

Які сфери може охоплювати довіреність?

Довіреність може охоплювати різні сфери життя:

• Рішення щодо здоров'я: прийняття або відмова від медичного втручання

• Фінансові питання: банківські операції, переговори за контрактами, управління нерухомістю

• Службові справи: спілкування з офісами, страховими компаніями та органами влади

• Визначення місця проживання: Рішення щодо проживання або догляду

Важливо: Довіреність має бути видана у письмовій формі. Для певних сфер, таких як операції з нерухомістю або банківські справи, потрібне нотаріальне посвідчення.

Що таке довіреність на прийняття рішень щодо охорони здоров'я?

Рішення про опікунство не є прямим документом для дій, а радше рекомендацією компетентному суду з питань опіки. У ньому ви вказуєте, кого суд має призначити вашим законним опікуном, якщо вам знадобиться опіка, а кого ви прямо не бажаєте призначити.

Суд з питань опіки не зобов'язаний дотримуватися ваших побажань, але повинен серйозно розглянути їх відповідно до § 1897 Цивільного кодексу Німеччини (BGB). На практиці згадані особи справді призначаються опікунами у більшості випадків, за умови, що вони відповідають вимогам та бажають цього.

Коли набуває чинності постанова про опікунство?

Рішення про опікунство набирає чинності з моменту:

• немає дійсної довіреності

• уповноважена особа більше не може діяти (наприклад, через смерть або хворобу)

• суд повинен призначити законного опікуна з інших причин

У цьому випадку суд призначає опікуна, а рішення про опікунство містить чіткі вказівки щодо того, кого ви хотіли б призначити на цю посаду.

Довіреність проти попереднього медичного розпорядження: найважливіші відмінності з першого погляду

особливість	Довіреність	Попередня директива
Ефект	Негайно, без рішення суду	Тільки після рішення суду
Участь суду	Необов'язково	абсолютно необхідно
Зв'язуючий ефект	Пряме та негайне	Рекомендація, не обов'язкова для виконання
Підходить для	Люди з певними довіреними особами	Особи без чітко визначеної довіреної особи або для додаткових цілей
Формальні вимоги	Письмово, частково нотаріально засвідчено	У письмовій формі

Чи доповнюють ці два документи один одного?

Так – і це часто недооцінений момент. Довіреність та попереднє медичне розпорядження не є взаємовиключними. Навпаки: доцільно створити обидва документи.

Уявіть, що ви видали довіреність своєму життєвому партнеру, і він помирає раніше за вас або сам стає залежним від догляду. У цьому випадку довіреність більше не є дійсною, і суд повинен втрутитися. Якщо ви також подали попереднє розпорядження про охорону здоров'я, в якому вказано другу довірену особу, ситуацію набагато легше врегулювати.

Хто який документ має створювати?

Довіреність особливо корисна, якщо ви знаєте одну або кількох людей, яким повністю довіряєте та які бажають і можуть представляти ваші інтереси.

Також рекомендується отримати попередню директиву щодо охорони здоров’я, якщо ви хочете переконатися, що ваші побажання будуть враховані, навіть якщо призначений представник не може діяти, або якщо ви не знаєте підходящої особи, яка могла б надати вам довіреність.

Для більшості людей застосовується наступне: обидва документи разом пропонують найповніший захист.

Ось як правильно створити обидва документи

Обидва документи мають бути підписані власноручно. У багатьох випадках довіреність рекомендується засвідчити нотаріально, особливо якщо вона стосується операцій з нерухомістю або банківських операцій. Нотаріус також може внести документ до Центрального реєстру довіреностей Федеральної нотаріальної палати, що забезпечить його швидке знаходження у разі надзвичайної ситуації.

Для довіреності на прийняття рішень щодо охорони здоров’я достатньо власноручного підпису. Тим не менш, бажано зберігати документ у безпечному місці та повідомити близьких родичів або сімейного лікаря, де його можна знайти.

Своєчасно здійснюйте юридичні домовленості

Багато людей відкладають юридичне планування – через неспокій, брак часу або просто тому, що вважають себе ще молодими та здоровими. Але в цьому полягає ризик: розпорядження про попередню опіку може бути складене лише за умови, що особа все ще є дієздатною.

Якщо ви чекатимете, поки настане надзвичайна ситуація, ви більше не зможете видати довіреність. Після цього суд автоматично візьме на себе ініціативу та призначить опікуна – можливо, того, кого ви б не хотіли.

Гарна новина: обидва документи можна змінити або скасувати будь-коли, якщо ви є юридично дієздатними. Тому одного разу прийняте рішення не є остаточним.

Часті запитання (FAQ)

Що станеться, якщо в мене немає ні довіреності, ні попереднього медичного розпорядження?

Якщо попередніх розпоряджень немає, і ви більше не можете самостійно керувати своїми справами, суд з питань опіки призначить законного опікуна. Потім суд призначить опікуна – це може бути член сім’ї або професійний опікун. Ви не маєте права голосу в процесі відбору.

Чи можу я автоматично надати довіреність своєму чоловікові/дружині?

Ні. У Німеччині не існує автоматичного права на взаємне представництво між подружжям. Хоча обмежене право на взаємне представництво подружжя у надзвичайних медичних ситуаціях діє з 1 січня 2023 року (§ 1358 BGB), воно обмежене в часі та не охоплює всі сфери життя. Тому наполегливо рекомендується мати чітко виражену довіреність.

Чи потрібно нотаріально засвідчувати довіреність на медичні та фінансові питання?

Не у всіх випадках. Для багатьох сфер достатньо письмової довіреності, підписаної власноруч. Однак нотаріальне посвідчення потрібне, якщо довіреність стосується операцій з нерухомістю або банківських справ у певних кредитних установах.

Чи можу я будь-коли скасувати довіреність?

Так. Якщо ви є дієздатними, ви можете будь-коли скасувати або змінити свою довіреність. Скасування має бути оформлене у письмовій формі, і довіреного представника слід негайно повідомити. Якщо довіреність була зареєстрована в Центральному реєстрі довіреностей, скасування також має бути там зафіксовано.

Скільки коштує оформлення довіреності у нотаріуса?

Нотаріальні збори регулюються Законом про судові та нотаріальні збори (GNotKG) і залежать від обсягу довіреності та майна, що знаходиться на ній. Просте засвідчення підпису зазвичай коштує від 30 до 70 євро. Повне нотаріальне засвідчення може бути значно дорожчим, залежно від вартості майна.