Коли інші приймають рішення за мене - опікунство в Бескові

Законне опікунство означає, що інша особа приймає рішення за мене в певних сферах мого життя – будь то фінанси, здоров'я чи взаємодія з владою. Ця думка спочатку викликає невпевненість і, можливо, навіть страх. Однак, за належної підтримки, як-от у Бескові, гідність і самовизначення можна зберегти, навіть коли людина залежить від сторонньої допомоги.

Це був абсолютно звичайний вівторковий ранок, коли моя лікарка пояснила, що мені призначать законного опікуна. Я сиділа в її кабінеті в Біскові, склавши руки на колінах, намагаючись зрозуміти, що це означатиме для мого життя. Хтось інший прийматиме рішення за мене. Щодо моїх фінансів. Щодо мого здоров'я. Щодо речей, які я досі завжди вирішувала сама.

Мені був 71 рік, я жила сама, а мої діти жили далеко. Після інсульту мені було важко розуміти форми або вчасно оплачувати рахунки. Але чи означало це, що я більше не здатна приймати власні рішення? Це питання хвилювало мене довгий час.

Що таке законна опіка, а що ні?

Багато людей плутають опікунство з позбавленням дієздатності. Це поширена помилка.

Опікунство – це не інструмент, який позбавляє мене свободи. Це юридично врегульована форма підтримки для людей, які більше не можуть самостійно керувати певними справами, наприклад, через хворобу, інвалідність чи вік. Опікун діє виключно в найкращих інтересах особи, яка перебуває під опікою, і лише в тих сферах, для яких суд призначив опіку.

З моменту реформи законодавства про опіку в Німеччині у 2023 році принцип самовизначення став ще більш важливим. Опікуни повинні дотримуватися побажань особи, яка перебуває під їхньою опікою, навіть якщо ці побажання не здаються оптимальними з їхньої точки зору.

Історія, яка здається мені знайомою.

68-річна Гільдегарда з Бескова розповіла мені на зустрічі місцевої групи людей похилого віку, як це було для неї:

«Спочатку я почувалася тягарем. Ніби я вже не була собою. Але мій соціальний працівник знайшов час, щоб вислухати мене. Він ніколи не приймав рішень за мене – він розмовляв зі мною».

Історія Гільдегарди звучить знайомо. У той момент, коли ви усвідомлюєте, що допомога іншим — це не поразка, все змінюється.

Для мене цей момент настав, коли мій соціальний працівник, призначений Районним судом Франкфурта/Одера, вперше відвідав мене. Він представився, запитав про мої побажання та точно пояснив, що йому дозволено для мене робити, а що ні. Це дало мені відчуття безпеки.

Яке це відчуття, коли інші приймають рішення за мене?

Чесно кажучи: важко. Принаймні на початку.

Є цей внутрішній голос, який каже: я не дитина. Я знаю, що для мене добре. І водночас, глибоко всередині ти знаєш, що тобі потрібна допомога – і що немає нічого сорому в тому, щоб її прийняти.

Мені допомогло розуміння того, що мій соціальний працівник не є моїм законним опікуном. Він не суддя. Він особа, яка юридично забезпечує захист моїх інтересів, особливо коли я сам більше не можу цього робити.

Бувають моменти полегшення: коли складна заява до центру соціального забезпечення раптово вирішується. Коли рішення лікаря не лежить виключно на моїх плечах. Коли є хтось, хто розділяє відповідальність.

А бувають моменти тертя: наприклад, коли я хочу прийняти рішення, яке мій керівник вважає ризикованим. Але це також частина справи – і закон захищає мене в цьому відношенні.

Що кажуть експерти про юридичну опіку?

Гудрун Келлнер, соціальна працівниця та довголітня доглядальниця в районі Одер-Шпрее, описує свою роботу так:

«Турбота — це не втручання в життя, це місток. Я тут, щоб заповнити прогалини, які хтось більше не може заповнити самостійно. Але в центрі уваги залишається сама людина».

Таке ставлення є вирішальним. Законна опіка успішна лише тоді, коли вона ґрунтується на довірі, а не на контролі.

Роль законного опікуна у справі Бескоу

У Бескові та районі Одер-Шпрее опікунство встановлюється Районним судом Франкфурта/Одера. Суд з питань опіки відповідає за визначення необхідності опікунства та, якщо так, за призначення відповідного опікуна.

Це може бути:

• Приватна особа , така як член сім'ї або друг

• Волонтер-доглядальниця із соціального середовища

• Професійний доглядач , який виконує цю діяльність як свою основну професію.

У Бескові існують як місцеві асоціації опікунів, так і незалежні опікуни, які тісно співпрацюють з органами влади, лікарями та соціальними службами. Асоціація опікунів не лише забезпечує опіку, але й консультує та підтримує опікунів-волонтерів.

Самовизначення та гідність попри турботу – або саме завдяки їй

Найпоширеніша помилкова думка, з якою я стикався, полягає в тому, що коли про мене піклуються, це означає, що я більше нічого не можу зробити сам.

Це неправда.

Мені все ще дозволено самостійно купувати, відвідувати друзів та приймати повсякденні рішення. Опікунство втручається лише тоді, коли я юридично або практично більше не можу діяти від свого імені. І навіть тоді мої бажання переважають.

Новий закон про опікунство чітко підсилює цей принцип. Опікуни юридично зобов’язані з’ясовувати та поважати побажання особи, яка перебуває під їхньою опікою, навіть якщо ці побажання можуть здаватися суб’єктивними.

Для мене це означає: я не об’єкт турботи. Я людина, яка отримує підтримку – і при цьому я залишаюся собою.

Що залишається: Гідність як орієнтир

Опіка — це непросте питання. Воно стосується фундаментальних питань людського життя:

Хто я, коли мені потрібна допомога? Чи втрачаю я себе, коли інші говорять за мене?

Моя відповідь як законного опікуна в Бескові: Ні.

Я зрозумів/зрозуміла, що гідність не залежить від того, чи можу я все зробити самостійно. Гідність проявляється в тому, як до мене ставляться — і як я ставлюся до себе. Коли мій доглядач запитує мене, чого я хочу, перш ніж щось зробити, це не поступка. Це повага.

Кожен, хто опинився сам або хтось із його родичів у подібній ситуації, повинен звернутися за порадою – до органу опіки в Бескові, опікунській асоціації або центру соціального забезпечення. Інформацію та початкову допомогу також можна отримати у Федеральному міністерстві юстиції та місцевих консультаційних центрах в окрузі Одер-Шпрее.

Бо я зрозумів одну річ:

Найважче — це не сама допомога. Найважче — зробити перший крок і прийняти допомогу.

Часті запитання про опікунство в Бескові

Яка різниця між опікунством та позбавленням дієздатності? Поняття позбавлення дієздатності в Німеччині не існує з 1992 року. Опікунство, в принципі, не обмежує дієздатність особи. Опікун надає підтримку у визначених сферах, не опікуючи особу.

Хто призначає опіку в Бескові та навколишньому районі?

Районний суд Франкфурта/Одера, точніше, суд з питань опіки, відповідає за призначення законних опікунів в окрузі Одер-Шпрее. Він розглядає необхідність опіки разом з органом опіки Бескова та призначає відповідного опікуна.

Чи можу я обрати собі законного опікуна? Так. Суд врахує побажання зацікавленої особи щодо її законного опікуна. Будь-хто, хто бажає заздалегідь призначити довірену особу, може зробити це за допомогою довіреності або попереднього медичного розпорядження.

Чи може мій законний опікун приймати рішення без моєї згоди? Зазвичай ні. Законні опікуни юридично зобов'язані з'ясовувати та поважати волю та бажання особи, про яку вони піклуються. Лише у невідкладних виняткових випадках, таких як безпосередня небезпека, опікун може діяти без попередньої згоди.

Як довго триває законна опіка? Опіка спочатку призначається на термін максимум сім років, а потім переглядається. Якщо в ній більше немає потреби, вона скасовується. Суд регулярно перевіряє, чи все ще потрібна опіка.

Скільки коштує опікунство? Професійні опікуни отримують оплату відповідно до Закону про винагороду за опіку та догляд (VBVG). Ця плата залежить від майна особи, яка перебуває під опікою. Малозабезпечені особи отримують державну підтримку; для особи, яка перебуває під опікою, опіка є безкоштовною.